¿Quiere ahorrar dinero en las facturas de energía? Haga que energy.gov trabaje para usted. Visite www.energy.gov
Ya sea que desee arreglar un grifo o realizar una ampliación de su vivienda, es necesario que conozca los hechos y las dificultades de las mejoras en la vivienda. Aquí le brindamos algunas fuentes de información que pueden ayudarlo.
U.S. Department of Housing and Urban Development 451 7th Street S.W., Washington, DC 20410 Telephone: (202) 708-1112 TTY: (202) 708-1455 Find the address of a HUD office near you
![[Logo: Homes and Communities: U.S. Department of Housing and Urban Development]](http://www.hud.gov/images/common/hgv-bnr-logo2.gif){kind=logo}
![[Vea la versión en español de esta página]](http://www.hud.gov/images/common/hgv-bnr-espanol2.gif)
![[Contact Us]](http://www.hud.gov/images/common/hgv-bnr-contactus.gif)
![[Display the text version of this page]](http://www.hud.gov/images/common/hgv-bnr-text.gif)
![[Search/Index]](http://www.hud.gov/images/common/hgv-bnr-search.gif)
![[The U.S. government's official web portal]](http://www.hud.gov/images/common/hgv-tpc-usagov.gif){kind=small}
![[logo: Fair Housing and Equal Opportunity]](http://www.hud.gov/images/common/hgv-icn-fheo.gif){kind=small}
![[Logo: HUD seal]](http://www.hud.gov/images/common/hgv-icn-seal.gif)